De Pierre en fille

Pierre marks a milestone for Daphnée by organizing a father-daughter activity rally, but a chance encounter introduces her to her new calling.

Daphne assists her father, who is experiencing his first setbacks in his new job, before going to university, where a charismatic professor captures his attention.

Pierre is overcome by mysterious stomach aches. Daphnée agrees to spend the evening with Odile for purely academic reasons.

Daphnée leads a surveillance to allow her father to reconnect with his past, while Pierre believes he is at the top of his art during a photo shoot.

A plan of revenge is organized against the odious François. Daphnée finds it difficult to forget Anne, despite all of Odile's good will.

A dinner at Catherine's turns sour when old wounds resurface. Daphne tries to remember her late night the night before.

Daphne's recovery allows the father-daughter duo to reconcile and hatch another dubious espionage plan.

A crappy contract forces Peter to realize his true worth. Then, the loyal shields finally agree to open up to others.