Alertes

Richard finds himself in danger when an intruder breaks into his house. An important link is confirmed between the vulture and the service offered on the dark web. Muriel makes a revelation to Romeo which plunges him into embarrassment.

The squad uncovers important information about a suspect's past. A witness gives valuable clues to investigators. The death of a former colleague affects Romeo. Lily-Rose and Renaud revisit crime scene clues.

Will the squad manage to thwart the big clean-up the vulture is talking about? Lily-Rose and Renaud make interesting discoveries in a suspicious apartment. Muriel searches the computer and finds the location where the vulture is.

On the eve of the elections, the disappearance of the favorite candidate arouses concern. The political party Demain Québec asks for help from Cerbère while imposing an investigation carried out in secret, which divides the squad.