Bordertown

When a wildfire threatens Mexifornia, all residents are required to evacuate. However, Bud refuses to leave his house, which catches fire, and Ernesto must comes to the rescue to save him. Meanwhile J.C. and Becky decide to take a break from their relationship and see other people in order to explore what it's like to date before committing to each other.

Ernesto and Placido are thrilled that their favorite TV show, "La Fiesta Noche," will be filming in Mexifornia. The Buckwalds and Gonzalezes both get tickets to the taping, but Bud's anger at the spectacle causes him to be called onto the stage. Much to everyone's surprise, the audience loves him and he becomes a big star in the Mexican community.

At Gert's insistence, Janice secretly spends $285 on an American Gal doll. When she maxes out the credit card out on accessories, she's forced to get a job as Ernesto's housekeeper, and Bud schemes to get her fired. Meanwhile, Gert seeks revenge against the American Gal company.

When the Department of Homeland Security moves El Coyote to the #1 spot on its "Most Wanted" list, Bud and Barracuda both set out to catch him. Bud wants to catch he so he can keep his job, because he inadvertently let him over the border. Barracuda wants to catch him to reclaim the top spot on the list. Meanwhile, Ruiz sets out to free El Coyote in an attempt to appear "more Mexican" to a pretty waitress.