Le bonheur

François is invited to a talk show in connection with his viral video; he goes to school to announce his intention to open a bed and breakfast; he shops for a spa with Mélanie; you still have to install it correctly.

The farmhouse lacks drinking water; Jocelyn introduces François to a friend, an old hippie dowser in the hope of solving his problem; François rushes to the school where his friend Daniel was stabbed.

A crowd is gathered on the forecourt of the church to welcome the priest who is back after an absence of 6 years; Mélanie tries to convince François of the need to have the baby baptized, whose parents need to be found.

Earthworm cat looks sick. An expensive visit to a veterinary clinic is required. To pay the costs, will François accept an astonishing proposal from Serge?

We are preparing to inaugurate the guest room with great fanfare; Mélanie asks François to go to the Tourist Office to learn about the region's attractions likely to attract customers.

Mélanie goes on an excursion with her friend Marie-Christine who introduces her to a luxury chocolate factory; François is surprised when Jacques L'Italien, a well-known investor in the region, offers him financing for the bed and breakfast.

François and Mélanie welcome their first clients; Charles-Henri threatens Marie-Christine, so Germain comes for François urgently as a negotiator; the press is there.

François agrees to accompany Daniel and Serge for a school outing to an archaeological site in Montreal; meanwhile, Mélanie goes to a decoration shop with Karol-Ann.

Melanie is furious when the house is rocked by a nearby shale gas exploration well; she scolds the mayor about it; François has to go to the hospital urgently with Jocelyn who is showing signs of weakness.

Carole asks François to accompany Jocelyn for her 24-hour survivalist camp; she takes the opportunity to invite Mélanie on a mother-daughter trip to Montreal, but she also has other plans in mind.

Karol-Ann launches into the distribution of happinessware; she wants to involve Mélanie in her case; François is approached by a headhunter; a reputable private college is interested in their services.

François goes to Daniel's bedside; Mélanie receives a visit from a government inspector who mentions that the term bed & breakfast is not French and who discovers all the failings of the house.