Le Bureau des Légendes

Malotru is threatening to cut ties after 4 months working undercover as the CIA's mole inside the DGSE unless they take action to save Nadia.

Malotru secretly bypasses his superiors to oversee Marina's mission in Iran as she is getting closer to the son of a high-ranking Iranian official.

The Bureau is orchestrating an operation to recruit Sabrina, the French jihadist's sister. Malotru asks the CIA about Nadia's status in Syria.

When Marina's mission is compromised, she is sent back to Paris. Malotru loses his only leverage with the CIA to secure Nadia's rescue.

The DGSE no longer knows whom to trust with its missions and its agents. Malotru and Sabrina are set to meet the French jihadist at the Syrian border.

Sisteron's critical situation becomes the priority at the DGSE. Malotru is assigned to a new mission to help neutralize the French jihadist.

Nadia holds the DGSE accountable to take action to ensure her safety. Shapur is about to be recruited and Malotru resorts unorthodox methods.

Celine and Malotru try to manipulate a German journalist with ISIS connections. Duflot struggles to understand how the Americans double-cross them.

Shapur's carelessness puts Marina in danger and DGSE forces the CIA to give the identity of their mole. Finally, the French jihadist mission ends.

Marina is transferred from one prison to another. Malotru tries to end to his mission and finds himself waiting to meet Toufik with Schnabel.