Nightwatch: After Hours

Gavin and his new partner, Ted, travel to Bourbon Street to treat a woman with a broken ankle; the SWAT team serves a high-risk warrant; an accident victim's arm is cut to the bone; a man falls off a ladder and lands on a roof.

The city mourns a police officer who was shot and killed on duty; Vic and P chase a suspect; officers are shot at by a suspect while serving a warrant; Titus and Dan deal with a resisting patient; a woman's leg is mangled in a bicycle accident.

Titus and Dan treat a woman who was stabbed in the face; Holly and Nick tend to a young, transgender woman who was assaulted; a police chase ends in a major car accident; firefighters race to put out a structure fire.

The fourth of July heat triggers havoc in the streets; a woman may lose her arm after a bloody bar fight; a first responder is assaulted at the scene of a car accident; police officers catch a teenage bike thief.