Bannan

Alasdair comes back home to Màiri and Anna, and they begin to get to know their 'new' mother-in-law and granny, Iseabail. Cailean suspects that there is more going on than meets the eye and wants to know more about this new woman. He is pleasantly distracted with the arrival of his wife Sarah Jane, back from the city with her niece Isla. Màiri is delighted to see her teenage friend Sarah Jane again but wants to know why their friendship came to such a sudden end. Sarah Jane reluctantly reveals why to a stunned Mairi. Donneil is confounded by Nebhada, who seems to be in Camus to stay, and by the arrival of another unwelcome visitor. Donna celebrates her birthday with a lavish party and leaves Finlay lost for words as she announces her wonderful birthday present to all the guests.

Màiri promises not to tell anyone Sarah Jane's secret, especially Cailean, but a chat with Mòrag leaves Màiri doubting Sarah Jane's revelation. Màiri presses her for the truth and is shocked when Sarah Jane admits what really happened. Iain and Anndra take the first group of tourists out on the boat - with Tormod at the helm. Ciorstaidh is seasick, and Iain is horrified when he sees what Anndra is up to behind their backs. Raonaid is jealous when she sees Tormod having a drink with Iseabail, and Donna and Finlay get good news about money!

Màiri suspects that someone very close to her is to blame for what happened to Sarah Jane. Cailean is distracted by his own investigations and fails to notice what is happening with his wife. A heady combination of lust and red wine sends sparks flying in a number of directions. Donneil's confidence in his plans to develop his father's old house makes Nebhada uneasy, and not even a city break can bring a smile to Finlay's face.

Màiri is back to square one until she speaks to Peigi, who puts a new suspect in the frame - which rocks Màiri's world. Iain is sick of Anndra's games and is forced to tell Ciorstaidh the truth. Tormod and Raonaid regret the 'night before', and Donna and Finlay return from holiday, but their money problems have only just begun.

It's the day of the big vote at the Trust, but a surprise arrival stirs up some trouble - in more ways than one. With two black eyes and a slap in the face, Iain is worried that he's ruined everything with Ciorstaidh. Cailean has a moral decision to make with his new information, while Finlay also struggles with his conscience as his financial situation spirals out of control.