Charterfeber

In the first episode, we meet Aurora, who brings her mother Bibbi on a trip. Stein Are from the Harstad family has taken uncle Erling on a boys' trip and we get to know Cathrin and her little brother Odin.

Charter-Svein has his first day in Tenerife, preparing Lillian Muller's arrival. Lars and the theater friends try to find a fabled Volvo, and the Gude family argue through the streets of Tenerife.

The Haider family is going to Tenerife, and the traveling party of 9 is struggling to catch the plane. We get to know the Guys from the North: two brothers, one more used to traveling than the other. Cathrin and Odin look at the island's oldest tree.

Lillian Müller finally arrives in Tenerife, but Svein has overslept. The Haider family gets into trouble with their rental car. Uncle Erling and Stein Are, who only have wooden shoes with them, are going on an arduous cave trip. Cathrin and Odin are on the beach, where Cathrin feels at one with the sea.

The Harstad family continues on their arduous cave trip, and notices that walking in wooden shoes is taking its toll. Haider confidently steps in as captain on the open sea. Jane and the gang arrive in Gran Canaria, while Cathrin and Odin try their hand at mini golf.

Fred Åge is getting ready to leave for Tenerife, and Radio Kvinesdal has already settled in Gran Canaria. The boys from the North test their strength in a water park, while Håkon tests his patience on a mountain trip with Bibbi and Aurora.

Fred Åge and Monsen arrive in Tenerife. Svein and Lillian have secrets revealed by a fortune teller. The guys in Radio Kvinesdal enjoy themselves on a romantic date. Lars gets the chance to show off his driving skills on the go-kart track.

Svein tries to impress Lillian with a self-composed vegan dinner. Lars and the theater friends go to a Volvo workshop, while Håkon tries his hand at being a drag queen, much to Bibby's excitement.

Aurora is brought to tears when the Gude family visits a dog shelter. It's time for Radio Kvinesdal's radio broadcast, which doesn't quite go according to plan. The Haider family visits Spain's highest mountain, and the family from Frøya get their adrenaline going on a jet ski.

Onkel Erling and Stein Are rent a truck to rekindle old memories, but struggle to read the map. Iselin and her friend Jørgen arrive in Gran Canaria. Lillian tries to change Svein's lifestyle, and the family from Frøya goes out to sea to look for whales.

Iselin and Jørgen try their hand at an obstacle course to the water, but things don't quite go smoothly. Uncle Erling and Stein Are have finally arrived after the truck trip, but it doesn't take long before a new problem appears. Cathrin and Odin go to the fruit market.

Cathrin and Odin go on a mountain trip, where Odin is embarrassed when his sister decides she is a cat. Jane and the gang experience a dramatic drive on their way to a tapas class. Iselin is put off by Jørgen's attempts at haggling. The boys from the North swim in the Atlantic Ocean for the first time.

Iselin and Jørgen are going to an escape room. The boys from the North are going sightseeing, but the Spanish siesta puts a stop to them. Radio Kvinesdal is trying to put an end to the snoring of one of its members.

The gang from Buskerud arrives in Tenerife, and gets ready for a holiday filled with strawberry daiquiri and Irish coffee. Lars and the theater friends try out paragliding, while Stein Are and uncle Erling are on a Viking expedition. The Gude family go on a tough training session.

We are reunited with Tom and the dog Lukas. Aurora makes her catwalk debut, and it doesn't take long before the gang from Buskerud loses their patience at the escape room. Lars is the third wheel on the wagon when the theater friends go to dance lessons. The Harstad family continues the Viking expedition.

We get to know Britt and Evy. Iselin and Jørgen will try their hand at pole dancing. Tom is living the celebrity life. The Haider family visits the zoo, where the eldest child is most excited, namely dad-Haider.

Evy and Britt have their first day on Gran Canaria, but Britt is most interested in talking about what she has packed with her. Svein and Lillian are looking for participants for the mindfulness course, but that is easier said than done.

It's time for Svein and Lillian's mindfulness course. Uncle Erling and Stein Are go on a training bootcamp. Lars and the theater friends visit one of Gran Canaria's viewpoints, while Britt and Evy have finally unpacked and are ready for the beach. Cathrin and Odin go to sea to look for dolphins.

Uncle Erling and Stein Are are going to get a tattoo, but are worried whether the Spanish tattooists will understand the Norwegian letters. Britt and Evy have heard about free drinks at one of the island's restaurants. The Gude family is looking for a costume for Tenerife's annual carnival.

The biggest sandstorm in 30 years has taken over Tenerife, and the carnival that the Gude family, Svein and Lillian have planned to go to, is in danger of being cancelled. In Gran Canaria, the sun is shining, Jane and the gang go to dance lessons and Lars and his theater friends visit a car track.

We get to know the YouTubers Håkon and Jostein. Svein visits the neighboring island of Gran Canaria, where Lillian's diet is put to the test. Radio Kvinesdal visits a charity, and encounters problems when the interviewee only speaks Spanish. The family from Frøya visit a parrot park and the Haider family play paintball.

Bibbi and Svein get ready for a romantic date. Cathrin and Odin have a sunless day, on the beach. Fred Åge and Monsen decide to get matching t-shirts, but complications arise. The YouTubers are testing an obstacle course to the water, which goes about halfway.

Bibbi and Svein continue their date, and are joined by some worn-out camels. Jane and the gang are at the market. Fred Åge and Monsen are still working on the design of their t-shirts, and Odin is looking for a present for his sister. Stein Are and uncle Erling impress in the kitchen with the classic Toro pea soup. While on the beach, Haakon tries to impress the sometimes picky Aurora.

Stein Are and uncle Erling are going swimming, but are unable to inflate the swimming mattresses. The guys from Radio Kvinesdal connect their motorhome to Gran Canaria's real space station. Britt and Evy test out a pedal boat, but are unable to turn. Svein spends the day at the beer spa. Fred Åge cuts summer welds, before he and Monsen go shopping.